家から近い所にさまざまな木を植えてある場所があります。ちゃんとしたフェンスが立っていますので、もちろん管理されている所有者さまがいらっしゃる土地のはずです。
その場所の横を11月頃に通りますと「ある臭い」がします。私には覚えのある臭いですが、記憶の中の臭いは11月ではなく3月から4月頃なのです。
3月から4月頃に臭いの元になる花といえばヒサカキの花です。
私は普段「ビシャコ」と呼んでいますが、Wikipediaを使ってビシャコで調べても出てこず、ヒサカキならヒットしましたので、正式にはヒサカキと呼ぶのでしょう。地域によっては下草やシバ、シャシャキとも呼ぶこともあるようです。
問題はそのヒサカキの花と同じ臭いが、ヒサカキの開花シーズンでもない11月にすることです。
最初はどこにヒサカキの木があるのかとその場所を通るたびに見ていたのですが、奥まで見渡すことができないこともあって、ヒサカキは発見できないままでした。第一、春に咲く花(臭う花)なのに11月に咲くこと(臭うこと)も不思議でたまりませんでした。
ところがある日、ついにその正体を見つけてしまったのです。なんとヒサカキではなかった!ということで今回はヒサカキと、それによく似た「あの臭い」のする木のお話です。
ヒサカキについて
ヒサカキは漢字で「柃」と書くモッコク科(サカキ科/旧ツバキ科)の常緑小高木です。
ヒサカキは「柃」のほかに「姫榊」や「非榊」とも書くことがあります。
- 姫榊:サカキよりも葉が小さくて可愛らしい(姫)ことから付けられました。
- 非榊:サカキに似ているけれどサカキに非ずということからつけられたそうです。
お仏壇やお墓参りのお花を買ったとき、菊やカーネーションなどの後ろに添えられている葉といえば、お解りになる人も多いかもしれません。

写真で見ていただくとわかる通り、ヒサカキの葉の縁はギザギザとした鋸歯(きょし)が特徴です。
一方で神事によく使われるサカキ(榊)という木があります。こちらはヒサカキより葉がひと回り大きく、次の写真のように葉の縁にギザギザがありません.

かつてサカキが自然生育しない地域では、神事に使うサカキの代用品が必要でした。代用としてツバキやスギなどが使われましたが、その中のひとつとして重宝されたのがヒサカキだったのです。
このヒサカキですが春になると花を咲かせ、秋になると黒紫色の実をつけます。
ヒサカキの花

ヒサカキは3月から4月になると開花します。葉の裏側の枝に小さくてクリーム色がかった白い花を下向きに咲かせるのですが、この花、独特の臭いがします。
日本語の「におい」には「匂い」と「臭い」の2種類の漢字があります。
一般的に「匂い」は花の匂いや香水の匂いなど好ましい香りを指すことが多く、「臭い」はゴミの悪臭といったように好ましくない香りに使うことが多いように思います。ほとんどの花では「匂い」のほうの漢字が当てはまりますが、ヒサカキの花に関しては「臭い」という字を書きたくなってしまいます。
どんなにおい?
ヒサカキの花の香りは「プロパンガスの警告臭であるチオールという化合物」や「酒かす」に例えられますが、私個人としては「たくあんの香り」のように感じて仕方がありません。
ほかにも「インスタントラーメンの粉末スープ」のようだとか、「メンマの香り」に似ているとおっしゃる方もいらっしゃるようです。私自身はたくあんが嫌いなわけではなく、インスタントラーメンもメンマも美味しくいただきますが、ヒサカキの花の臭いだけは好きになれないのです。
もちろんヒサカキの花の香りが好きという人もいらっしゃると思います。ここを読まれて気分を害されたら申し訳ありません。
さて話を戻しましょう。
「11月なのにヒサカキの花と同じ臭いが漂ってくる」という謎についてです。
通るたびに目を凝らして探していたのですが、先日ついに原因になる木を見つけることができました。それも道路から一番近い場所で…。
臭いの原因はヒサカキではなく「ハマヒサカキ」の花だったのです。
ハマヒサカキについて
においの元がハマヒサカキだとわかった翌日に、さっそく写真を撮ってきました。

ハマヒサカキはヒサカキと同じモッコク科(サカキ科)の常緑小高木です。漢字で「浜柃」や「浜姫榊」と書き、別名ではイソサカキやイソヒサカキとも呼ばれています。
ハマ(浜)と付くだけあって潮風に強く、海岸でも自生するため、日本では千葉県以南の本州、四国、九州、沖縄に分布しています。ただ海岸林としてだけでなく普通に街路樹として街中でも見かけますし、葉が蜜に生えることから生垣にも適しているため、私たちの身近な場所にも植えられている木なのです。
そして最大の特徴は、3月から4月に開花するヒサカキと違い、11月頃に花を咲かせることです。ハマヒサカキの花もヒサカキと同じように、葉の根元に白くて小さくて可愛い花を付けます。そして香りもヒサカキと同じように臭いのです。この花の臭いを知らない人は、臭ってくるとガス漏れではないかと大騒ぎになることもあるとか。
ちなみに花が咲き終わったあと実をつけますが、熟すのはなんと翌年の秋から冬になります。開花から実が熟すまで1年かかるなんて、なんだかのんびりとした成長ぶりに驚かされますね。
仏花にヒサカキが入っていて、臭いが…!
先日「仏花に入っているヒサカキの臭い対策はないでしょうか?」と訊ねられました。
生花店をしていた頃、仕入れたヒサカキに花が付いていた場合は、あらかじめ花を全部取ってから販売していましたが、もしかするとお店によっては、そこまで手が回らず花を取る作業をしていないこともあるかもしれません。

臭いの元はあくまで「花」ですから、花を取り去ってしまえば臭いはなくなります。花は手やピンセットで簡単に取れます。
ただ今回のお話のように、道を歩いていてヒサカキやハマヒサカキの花の臭いが気になったときは、残念ながら少し我慢して近くを通るときは息を止めて足早に通り過ぎることしか対策はなさそうですね。
私たちが思わず顔をしかめてしまうほどの臭いですが、虫を誘い受粉させる為には必要なものです。そこは木側の事情ということで、諦めて通り過ぎましょう。


